I Hurt Myself Today (It Ain’t Me Babe)

Namesto, da bi mi bilo vedno lažje ob odhodu moje bivše drage, je ravno nasprotno. Boli me, vse me boli. Jeza prihaja na dan. Še dobro, da lahko zabijam žeblje v omaro, ki jo sestavljam, drugače bi lahko še komu kaj naredo. Počutje je tako kot v pesmi Nine Inch Nailsov v priredbi pokojnega moža v črnem :

YouTube slika preogleda

Tu je pa original:

YouTube slika preogleda

Omara bo jutri gotova. Moja bivša odhaja na morje.

Evo še dva videa na temo ljubezni in sovraštva, ki sodita v mojo novo rubriko originali in priredbe. Original je od Dylana, cover pa spet od Casha, tokrat z ženo.

YouTube slika preogleda

Še Robert:

YouTube slika preogleda

Jebemti, tega je na YouTubu na tone, recimo verzija od Joan Baez:

YouTube slika preogleda

Še oba, kralj in kraljica folka, kot so ju takrat imenovali, skupaj na festivalu folk glasbe v Newportu leta ‘64 .

YouTube slika preogleda

Bob Dylan je sploh zanimiv, svoje pesmi z leti naredi neprepoznavne, tu je recimo reagge verzija:

YouTube slika preogleda

Tako. Bodi dovolj. Tebi moja bivša draga, moja rama ne bo več v oporo. Jaz ne bom ta, ki te bo tolažil, ko boš na tleh. Ne moja bivša draga, jaz že ne.

Mi je že bolje.

  • Share/Bookmark

Tags: , , , ,

En odgovor to “I Hurt Myself Today (It Ain’t Me Babe)”

  1. domovoj komentira:

    Tole Cashovo verzijo so zavrteli na pogrebu mojega prijatelja, ki se je smrtno ponesrečil z avtomobilom. Nič govorov, nobenega župnika, samo Johnny Cash in Hurt. Globoko, še zdaj mi gredo dlake pokonci…

Komentiraj

Komentiranje iz tujine je omogočeno zgolj prijavljenim uporabnikom !